В самом сердце Волшебного Леса, где мох мягче самой пушистой подушки, жила маленькая Агата. Ей было всего четыре года, и она была похожа на нежный подснежник. Агата очень любила тишину. Пока другие лесные жители шумно играли в прятки, Агата сидела под старым дубом и слушала, как растёт трава и о чём спорят капли росы.

У Агаты был секрет: она замечала то, чего не видели другие. Она видела, когда у муравья подкашивались лапки от тяжёлой соломинки, и когда маленькому цветочку не хватало солнечного зайчика. Она говорила очень тихо, почти шёпотом, и всегда сначала долго-долго смотрела, прежде чем сделать шаг. В её голове жили целые миры, полные красок и добрых мыслей.

Однажды вечером, когда небо окрасилось в цвет спелой черники, Агата заметила нечто необычное. На краю поляны, под кустом папоротника, сидел маленький ёжик по имени Пых. Он не сворачивался в клубок и не фыркал, как обычно. Он грустно смотрел на свои лапки. Агата замерла. Она долго наблюдала, стараясь понять, что случилось. Её сердечко забилось чуть быстрее — ей очень хотелось помочь, но она стеснялась подойти.

— Привет, — прошептала она так тихо, что даже ветерок едва услышал. — Почему ты грустишь, Пых?

Ёжик вздрогнул и поднял свои глазки-бусинки.
— Ох, Агата... Я потерял свой Серебряный Колокольчик. Он помогал мне находить дорогу домой в темноте. Теперь в лесу становится совсем темно, и мне немного страшно.

Агата почувствовала, как внутри неё разливается тёплое чувство. Это было желание защитить маленького друга. Она знала, что лес большой, а она такая маленькая и тихая. Но она также знала, что её глазки очень внимательны. Она протянула свою крошечную ладошку, не касаясь иголок, чтобы не напугать Пыха.

— Я помогу тебе, — сказала она чуть увереннее. — Мы будем искать вместе. Мой фонарик-светлячок осветит нам путь.

Они отправились в путь. Агата шла очень осторожно, обходя каждую веточку, чтобы не шуметь. Вдруг она увидела, как в густой траве что-то блеснуло. Но это был не колокольчик, а запутавшаяся в паутине бабочка. Агата остановилась. Она понимала, что им нужно спешить за колокольчиком, но оставить бабочку в беде она не могла.

Агата опустилась на коленки перед кустом папоротника. Она действовала очень медленно и осторожно, чтобы её пальчики не повредили хрупкие, как лепестки цветов, крылышки бабочки. Пых затаил дыхание, наблюдая за девочкой. Агата тихонько напевала без слов, чтобы успокоить пленницу, и вскоре последняя липкая ниточка была убрана.

Бабочка взмахнула крыльями, которые переливались всеми цветами радуги даже в сумерках. Она не улетела сразу, а сделала три круга над головой Агаты, коснувшись её щеки нежным ветерком.
— Спасибо тебе, добрая девочка, — прозвучал в воздухе тонкий голосок. — Меня зовут Лазурь. Я видела, как что-то блестящее упало в ручей у Старой Ивы. Пойдёмте, я покажу дорогу!

Агата почувствовала, как внутри неё расцветает маленькое солнышко. Помогать другим оказалось совсем не страшно, а очень приятно. Она взяла ёжика Пыха за лапку, и они пошли вслед за мерцающим следом Лазури. Путь лежал через заросли мягкого папоротника. Обычно Агата боялась заходить так далеко, но сейчас, когда рядом были друзья, она чувствовала себя намного смелее.

Вскоре они услышали весёлое журчание воды. Ручей пел свою ночную песенку, перекатываясь через гладкие камни. Лазурь опустилась на ветку ивы, склонившуюся над самой водой.
— Смотрите! — воскликнула она.

На дне ручья, между двумя круглыми камешками, действительно лежал Серебряный Колокольчик. Он мягко светился под водой, отражая свет луны. Но вода в ручье была холодной, а течение — быстрым для маленького ёжика и хрупкой бабочки. Агата посмотрела на свои сапожки, потом на друзей. Она знала, что только она может дотянуться до него, но для этого нужно было войти в воду.

Агата глубоко вздохнула. Она была тихой девочкой, но в этот момент её решимость была твёрдой, как лесной орех. Она осторожно ступила в прохладную воду. Камешки были скользкими, и Агата на мгновение покачнулась. Пых тут же подставил свою спинку, чтобы она могла опереться, а Лазурь светила своими крылышками прямо на место, где лежал колокольчик.

Чувствуя поддержку друзей, Агата протянула руку и... пальцы коснулись холодного металла. В ту же секунду раздался самый чистый и нежный звук на свете: «Динь-динь!»